De las peores cosas que hace Hollywood es sin duda el adaptar contenido oriental a occidental. Antes con las animaciones contrataban a la planta japonesa o en su defecto realizaban algún tipo de asociación con los estudios japoneses para darle a sus caricaturas ese look que tiene el Anime. Ahora con las películas creen que si contratan a un directo de ascendencia asiática que dirija una película de esencia oriental garantizan un éxito. Sin embargo lo que no ven es que solamente obtendrán un producto digno de alabanza por parte de los fanáticos cuando los ejecutivos no metan sus garras en la producción (guion, vestuario, maquillaje, dirección de arte, etc). Dragonball sufre notoriamente de este abuso en la adaptación y casting y es tan decepcionante que ni siquiera hace frente a las series “live action” japonesas más ridículas que uno pudiera concebir.
La trama poco tiene que ver ya sea con la animación y mucho menos aun con el cuento o leyenda del rey mono. Simplemente es un sueño húmedo de algún escritor mediocre al que se le asigno la tarea de resumir la historia de Goku a poco mas de hora y media. Así, la rivalidad y origen de Piccolo como un inmigrante de otro planeta y creador de las esferas del dragón queda en el olvido para dar lugar a un grotesco alienígena que viaja en un artefacto volador muy común de la serie Final Fantasy. Así mismo tiene a una compinche cuyos diálogos se cuentan con los dedos y que su trascendencia es igual de importante como el de esta película. Igualmente es triste ver como la imagen característica del maestro Roshi es suplantada por Yun-Fat Chow quien creo fue escogido para dicho papel solo por su ascendencia oriental. Por tanto este Roschi es sumamente joven, tiene aires de filosofo, no porta una concha de tortuga en su espalda y tampoco es calvo y usa gafas de sol. Bulma es quien podría decirse es la caracterización mas apegada al anime/manga debido al color de los mechones de color azul que lleva o de las famosas capsulas que en la película tienen una aparición ridícula. Yamcha es un personaje de relleno y cuya función es de apegar más a su origen al personaje de Bulma. Chi Chi, mejor conocida en México como Milk, igualmente pasa sin pena y gloria. Lo que me molesta mas es el hecho de que al ser una serie basada en artes marciales todos los personajes a excepción de Roshi son pésimos para estas mismas. Las coreografías demasiado rígidas o con demasiados cables y lo que es aun peor, recaen en el kung fu gringo de todas las películas gringas, solo mueven los brazos de forma lineal y hacia enfrente mientras que el oponente gira sus brazos y defiende. ¿Alguien dijo Matrix? Los efectos especiales nada que no se vea hoy en día en alguna serie de televisión.
En conclusión, Dragonball: Evolución es una completa porquería. Es un mero insulto tanto a los fanáticos del Anime como para quienes gustamos de películas de karatazos o fantasía-ciencia ficción. A James Wong esta franquicia le quedo demasiado grande. Por tanto y después de recobrarme del desmayo que tuve después de ver esta basura y basado en la escala láctea le otorgo a Goku y compañía un nefasto 5. Lo que significa en castellano lo mismo que representa la evaluación cuantitativa: “Es la madre de las porquerías. Ni regalado el DVD pirata. Vela solo si te invitan…y ten a la mano una cubeta porque seguro del asco vomitaras.”
La trama poco tiene que ver ya sea con la animación y mucho menos aun con el cuento o leyenda del rey mono. Simplemente es un sueño húmedo de algún escritor mediocre al que se le asigno la tarea de resumir la historia de Goku a poco mas de hora y media. Así, la rivalidad y origen de Piccolo como un inmigrante de otro planeta y creador de las esferas del dragón queda en el olvido para dar lugar a un grotesco alienígena que viaja en un artefacto volador muy común de la serie Final Fantasy. Así mismo tiene a una compinche cuyos diálogos se cuentan con los dedos y que su trascendencia es igual de importante como el de esta película. Igualmente es triste ver como la imagen característica del maestro Roshi es suplantada por Yun-Fat Chow quien creo fue escogido para dicho papel solo por su ascendencia oriental. Por tanto este Roschi es sumamente joven, tiene aires de filosofo, no porta una concha de tortuga en su espalda y tampoco es calvo y usa gafas de sol. Bulma es quien podría decirse es la caracterización mas apegada al anime/manga debido al color de los mechones de color azul que lleva o de las famosas capsulas que en la película tienen una aparición ridícula. Yamcha es un personaje de relleno y cuya función es de apegar más a su origen al personaje de Bulma. Chi Chi, mejor conocida en México como Milk, igualmente pasa sin pena y gloria. Lo que me molesta mas es el hecho de que al ser una serie basada en artes marciales todos los personajes a excepción de Roshi son pésimos para estas mismas. Las coreografías demasiado rígidas o con demasiados cables y lo que es aun peor, recaen en el kung fu gringo de todas las películas gringas, solo mueven los brazos de forma lineal y hacia enfrente mientras que el oponente gira sus brazos y defiende. ¿Alguien dijo Matrix? Los efectos especiales nada que no se vea hoy en día en alguna serie de televisión.
En conclusión, Dragonball: Evolución es una completa porquería. Es un mero insulto tanto a los fanáticos del Anime como para quienes gustamos de películas de karatazos o fantasía-ciencia ficción. A James Wong esta franquicia le quedo demasiado grande. Por tanto y después de recobrarme del desmayo que tuve después de ver esta basura y basado en la escala láctea le otorgo a Goku y compañía un nefasto 5. Lo que significa en castellano lo mismo que representa la evaluación cuantitativa: “Es la madre de las porquerías. Ni regalado el DVD pirata. Vela solo si te invitan…y ten a la mano una cubeta porque seguro del asco vomitaras.”
Entropia Lactea 
Deja un comentario